¿­Ê±KB88

µ³Èº½¨Éè

THE CONSTRUCTION OF
ÄúÄ¿½ñµÄλÖ㺠Ê×Ò³ ? µ³Èº½¨Éè ? רÌâ¾Û½¹

³ä·ÖÑéÕ¹ÎÄ»¯¶ÔÉú³¤ÐÂÖÊÉú²úÁ¦µÄÔö½ø×÷ÓÃ

2024-06-24 ÔĶÁ´ÎÊý£º256 ÐÂÎÅ×÷ÕߣºÑ§Ï°Ê±±¨×÷ÕߣºÕŲ©Ó±

ÔÚÈËÀàÉç»áÉú³¤Àú³ÌÖÐ £¬ÎÄ»¯Óë¾­¼ÃÀúÀ´²»ÊÇÏ໥ÁæØêµÄ £¬¶øÊÇϸÃÜÁªÏµµÄ¡£ÔÚѧϰÒâ»á¼ÓËÙÐγÉÐÂÖÊÉú²úÁ¦Ö÷ÒªÒªÇóʱ £¬Ðè¶ÔÉú²úÁ¦¡¢¾­¼ÃÓëÎÄ»¯Ï໥×÷ÓøøÓèÖØÊÓ¡£ÕâÒªÇóÎÒÃDZØÐè¼á³ÖÒÔÏ°½üƽÐÂʱ´úÖйúÌØÉ«Éç»áÖ÷ÒåÍ·ÄÔÌØÊâÊÇÏ°½üƽ¾­¼ÃÍ·ÄÔºÍÏ°½üƽÎÄ»¯Í·ÄÔΪָµ¼ £¬ÖÜȫϵͳѧϰÌå»áÆäÀíÂÛÁ¢Òì¡¢½¹µãÒªÒåºÍʵ¼ùÒªÇó¡£

Éî¿ÌÊìϤÎÄ»¯¶ÔÉú²úÁ¦Éú³¤µÄÖ÷Òª×÷ÓÃ

Âí¿Ë˼Ö÷ÒåÒÔΪ £¬Éú²úÁ¦ÊÇÈËÀàË¢ÐÂ×ÔÈ»µÄÄÜÁ¦ £¬ÊÇÈËÀàÉç»áÉú³¤×îÖÕ¾öÒéʵÁ¦¡£ÀͶ¯Õß¡¢ÀͶ¯×ÊÁÏ¡¢ÀͶ¯¹¤¾ßÊÇÆä»ù±¾ÒªËØ £¬ÀͶ¯ÕßÊÇ×î»îÔ¾µÄÒòËØ¡£ÀͶ¯ÕßµÄÀͶ¯ÄÜÁ¦ÊÇÌåÁ¦ºÍÖÇÁ¦µÄ×ܺÍ¡£Í¬Ê± £¬ÈË×÷ΪÉú²úʵ¼ùÖ÷Ìå £¬ÇéÐ÷¡¢ÒâÖ¾µÈ¾«ÉñÒòËØÒ²ÊÇÀͶ¯ÄÜÁ¦µÄÖ÷ÒªÄÚÈÝ¡£Âí¿Ë˼ָ³ö£º¡°¼¤Çé¡¢ÈÈÇéÊÇÈËÇ¿ÁÒ×·Çó×Ô¼ºµÄ¹¤¾ßµÄ±Ê±ÊʵÁ¦¡£¡±Ó°ÏìÉú²úÁ¦Éú³¤µÄ¶¯Á¦ºÍÒòËØÓж෽Ãæ £¬¼ÈÓпƼ¼µÄ £¬ÈçÂí¿Ë˼Ëù˵ £¬¡°ÀͶ¯Éú²úÁ¦ÊÇËæ×Å¿ÆѧºÍÊÖÒÕµÄһֱǰ½ø¶øÒ»Ö±Éú³¤µÄ¡± £¬¡°Éú²úÁ¦ÖÐÒ²°üÀ¨¿Æѧ¡± £¬Ò²ÓÐÉç»á·Ö¹¤¼°ÐèÒª £¬ÉÐÓÐÀ´×ÔÉú²ú¹ØϵµÄÀå¸ï¡£Í¬Ê± £¬ÀͶ¯Õߵľ«Éñ¼°ÎÄ»¯ËØÖÊÒ²»á´ÓÀͶ¯Õß·½ÃæÓ°ÏìÉú²úÁ¦Éú³¤¡£Éú²ú¹ØϵÊÇÈËÃÇÔÚÉú²úÖнá³ÉµÄÉç»á¹Øϵ £¬Éú²úÁ¦¾öÒéÉú²ú¹Øϵ¡£Éú²ú¹ØϵµÄ×ܺÍ×é³É¾­¼Ã»ù´¡ £¬¾öÒé×ÅÖ´·¨¡¢Æ·µÂµÈ¿´·¨ÎÄ»¯ºÍÕþÖÎÉϲãÐÞ½¨¡£Éú²ú¹Øϵ¶ÔÉú²úÁ¦¡¢ÉϲãÐÞ½¨¶Ô¾­¼Ã»ù´¡ÓÖ¾ßÓз´×÷Óá£Éú²úÁ¦ÓëÉú²ú¹Øϵ¡¢¾­¼Ã»ù´¡ÓëÉϲãÐÞ½¨µÄì¶ÜÔ˶¯Íƶ¯Éç»áÉú³¤¡£

´ÓΨÎïʷԢĿ £¬¾­¼ÃÓëÎÄ»¯Ö®¼ä±£´æמöæźͱ»¾öÒé¡¢×÷Óúͷ´×÷ÓõĹØϵ £¬ÕâΪÎÒÃǽøÒ»²½¿¼²ìÎÄ»¯Óë¾­¼ÃÈڻụ¶¯¡¢ÈÚºÏÉú³¤ÌṩÁËÖ÷Òª»ù´¡¡£Âí¿Ë˼ָ³ö£º¡°ÎïÖÊÉúÑĵÄÉú²ú·½·¨ÖÆÔ¼×ÅÕû¸öÉç»áÉúÑÄ¡¢ÕþÖÎÉúÑĺ;«ÉñÉúÑĵÄÀú³Ì¡£²»ÊÇÈËÃǵÄÒâʶ¾öÒéÈËÃǵı£´æ £¬Ïà·´ £¬ÊÇÈËÃǵÄÉç»á±£´æ¾öÒéÈËÃǵÄÒâʶ¡£¡±±ðµÄ £¬Éç»áÒâʶҲ¾ßÓÐÏà¶Ô×ÔÁ¦ÐÔ £¬²¢ÇÒ²î±ðÒâʶ֮¼äÒ²Ï໥ӰÏì¡£Éç»áÒâʶÓÖ·´×÷ÓÃÓÚÉç»á±£´æ¡£Ã«Ôó¶«Ö¸³ö£º¡°Éú²ú¹Øϵ¡¢ÀíÂÛ¡¢ÉϲãÐÞ½¨ÕâЩ·½Ãæ £¬ÔÚÒ»¶¨Ìõ¼þ֮Ϡ£¬ÓÖת¹ýÀ´ÌåÏÖÆäΪÖ÷ÒªµÄ¾öÒéµÄ×÷Óà £¬ÕâÒ²ÊDZØÐèÈϿɵÄ¡£¡±Ï°½üƽ×ÜÊé¼Ç¸ß¶ÈÖØÊÓÎÄ»¯¶Ô¾­¼ÃÉú³¤µÄÖ÷Òª×÷Óà £¬ËûÖ¸³ö £¬¡°Íƶ¯¸ßÖÊÁ¿Éú³¤ £¬ÎÄ»¯ÊÇÖ÷ÒªÖ§µã¡±¡£ËûÔÚ¡¶Ö®½­ÐÂÓï¡·ÖÐÃ÷È·Ö¸³öÎÄ»¯¶ÔÀͶ¯ÕßËØÖʺÍÉú²úÁ¦µÄÖ÷ÒªÒâÒ壺¡°ÎÄ»¯¸¶Óë¾­¼ÃÉú³¤ÒÔ¸üÇ¿µÄ¾ºÕùÁ¦ £¬ÏȽøÎÄ»¯ÓëÉú²úÁ¦ÖеÄ×î»îÔ¾µÄÈ˵ÄÒòËØÒ»µ©ÍŽá £¬ÀͶ¯Á¦ËØÖÊ»á»ñµÃ¼«´óµØÌá¸ß £¬ÀͶ¯¹¤¾ßµÄ¹ã¶ÈºÍÉî¶È»á»ñµÃ¼«´óµÄÍØÕ¹ £¬ÈËÀàË¢ÐÂ×ÔÈ»¡¢È¡µÃ²Æ²úµÄÄÜÁ¦ÓëÊýÄ¿»á³É¼¸ºÎ¼¶ÊýÔöÌí¡£¡±ÕâЩÖ÷ÒªÐðÊöΪÎÒÃÇ´ÓÎÄ»¯ÊÓ½ÇÆÊÎö¡¢Ë¼Ë÷Éú³¤ÐÂÖÊÉú²úÁ¦ÌṩÁË¿ÆѧָÒý¡£

ÎÄ»¯Ôö½øÐÂÖÊÉú²úÁ¦Éú³¤

Éú³¤ÐÂÖÊÉú²úÁ¦ÊÇÍƽøÎÒ¹ú¸ßÖÊÁ¿Éú³¤µÄÄÚÔÚÒªÇóºÍÖ÷Òª×ÅÁ¦µã¡£ÐÂÖÊÉú²úÁ¦ÒÔÀͶ¯Õß¡¢ÀͶ¯×ÊÁÏ¡¢ÀͶ¯¹¤¾ß¼°ÆäÓÅ»¯×éºÏµÄÔ¾ÉýΪ»ù±¾ÄÚÔÚ £¬ÒÔÈ«ÒªËØÉú²úÂÊ´ó·ùÌáÉýΪ½¹µã±ê¼Ç £¬ÌصãÊÇÁ¢Òì £¬ÊµÖÊÊÇÏȽøÉú²úÁ¦¡£ÀͶ¯Õß¡¢ÀͶ¯×ÊÁÏ¡¢ÀͶ¯¹¤¾ß¼°ÆäÓÅ»¯×éºÏµÄÔ¾Éý £¬¾Í°üÀ¨¶ÔÀͶ¯Õ߸ßËØÖʵÄÒªÇó £¬¶ø¸ßËØÖʼȰüÀ¨×ÔÈ»¿ÆѧÊÖÒÕ·½ÃæµÄ £¬Ò²°üÀ¨¾«Éñ¡¢¼ÛÖµ¹Û¡¢Æ·µÂ¹ÛµÈÈËÎÄ·½ÃæµÄ £¬ÕâЩ¹ØÓÚÀͶ¯ÕßÆð¾¢ÐÔ¡¢´´Á¢ÐÔµÄÊ©Õ¹ÖÁ¹ØÖ÷Òª¡£

Ï°½üƽ×ÜÊé¼ÇÖ¸³öÒª¡°ÅàÓýÁ¢ÒìÎÄ»¯¡± £¬Òª¡°¼á¶¨Á¢Òì×ÔÐÅ¡±¡£ÕâÌåÏÖ×ÅÎÄ»¯¶ÔÉú³¤ÐÂÖÊÉú²úÁ¦µÄÖ÷Òª×÷Óá£Á¢ÒìÎÄ»¯ÊÇÉç»áÖ÷ÒåÏȽøÎÄ»¯µÄÖ÷Òª×é³É²¿·Ö £¬Ëü°üÀ¨Á¢ÒìÀíÄî¡¢Á¢Òì¼ÛÖµ¹ÛµÈÄÚÈÝ¡£Á¢Òì×ÔÐÅÊÇÎÄ»¯×ÔÐŵÄÌåÏÖ £¬ÊǸÒΪÈËÏÈ¡¢×ÔÖ÷×ÔÇ¿¾«ÉñÔڿƼ¼¡¢¹¤ÒµµÈÁìÓòµÄµä·¶±í´ï¡£ÔÚÏ°½üƽ×ÜÊé¼Ç¹ØÓÚÐÂÖÊÉú²úÁ¦µÄÖ÷ÒªÐðÊöÖÐ £¬Á¢ÒìÊÇÒªº¦´Ê £¬ÂÌÉ«Ò²ÊÇ×ÅÁ¦µã¡£Òª¼ÓËÙÂÌÉ«¿Æ¼¼Á¢ÒìºÍÏȽøÂÌÉ«ÊÖÒÕÍƹãÓ¦Óà £¬É¾­¼ÃÌåÖÆ¡¢¿Æ¼¼ÌåÖƵÈˢР£¬×ÅÁ¦ÂòͨԼÊøÐÂÖÊÉú²úÁ¦Éú³¤µÄ¶Âµã¿¨µã¡£ÐÂÖÊÉú²úÁ¦ÊÇÂÌÉ«Éú²úÁ¦¡£Òò´Ë £¬Á¢ÒìÉæ¼°¿Æ¼¼¡¢¹¤Òµ¡¢ÌåÖƵȷ½·½ÃæÃæ £¬¶øÈκÎÁ¢Ò춼ÊÇÓÉÈËÊ©Õ¹ÆäÖ÷ÌåÄܶ¯ÐÔÀ´ÍƽøºÍʵÏÖµÄ £¬Àë²»¿ªÁ¢Ò쾫ÉñµÄ·¢»Ó¡£

¿Æ¼¼Á¢ÒìÊÇÉú³¤ÐÂÖÊÉú²úÁ¦µÄ½¹µãÒªËØ £¬Ò»Á÷¿Æѧ¼Ò¡¢×¿Ô½¹¤³ÌʦµÈÊÇÉú³¤ÐÂÖÊÉú²úÁ¦µÄÏÈ·æʵÁ¦ £¬Ã»ÓÐÁìÏȵĿÆѧÊÖÒÕ·¢Ã÷ £¬Ô­´´ÐÔÇ㸲ÐԿƼ¼Á¢Òì¾ÍÎÞ´Ó̸Æ𡣶øÕâЩÀë²»¿ª¡°ÐØ»³×æ¹ú¡¢Ð§ÀÍÈËÃñµÄ°®¹ú¾«Éñ £¬ÓÂÅÊá¯Áë¡¢¸ÒΪÈËÏȵÄÁ¢Ò쾫Éñ £¬×·ÇóÕæÀí¡¢ÑϽ÷ÖÎѧµÄÇóʵ¾«Éñ £¬Ìñµ­ÃûÀû¡¢Ç±ÐÄÑо¿µÄ¹±Ï×¾«Éñ £¬¼¯Öǹ¥¹Ø¡¢ÍŽáЭ×÷µÄЭͬ¾«Éñ £¬¸ÊΪÈËÌÝ¡¢½±Ò´ºóѧµÄÓýÈ˾«Éñ¡± £¬¼´¿Æѧ¼Ò¾«ÉñµÄÇ¿Ê¢Ö§³Ö¡£Í¬Ê±Ò²Ó¦×¢ÖØÖйúÌØÉ«Á¢ÒìÉú̬Ô̺¬µÄ¾«Éñ¼¤Àø¡£Ï°½üƽ×ÜÊé¼ÇÖ¸³ö£º¡°ÎÒ¹ú¼¸´ú¿Æ¼¼ÊÂÇéÕßͨ¹ý½ÓÐø¶·ÕùÖý¾ÍµÄ¡®Á½µ¯Ò»ÐÇ¡¯¾«Éñ¡¢Î÷Ǩ¾«Éñ¡¢ÔØÈ˺½Ì쾫Éñ¡¢¿Æѧ¼Ò¾«Éñ¡¢Ì½Ô¾«Éñ¡¢ÐÂʱ´ú±±¶·¾«ÉñµÈ £¬ÅäºÏËÜÔìÁËÖйúÌØÉ«Á¢ÒìÉú̬ £¬³ÉΪ֧³Ö»ù´¡Ñо¿Éú³¤µÄ²»½ß¶¯Á¦¡£¡±ÕâЩ¾«ÉñÇéÁ¦¶¼¶Ô½ñÌìµÄ¿Æ¼¼Á¢Òì¡¢Éú³¤ÐÂÖÊÉú²úÁ¦¾ßÓÐÖ÷Òª¼¤Àø×÷Óá£

±ðµÄ £¬ÆóÒµ×÷Ϊ¿Æ¼¼¡¢¹¤ÒµÁ¢ÒìÖ÷Ìå £¬ÔÚÍƽø¿Æ¼¼Á¢Ò졢ˢÐÂÌáÉý¹Å°å¹¤Òµ¡¢ÅàÓý׳´óÐÂÐ˹¤Òµ¡¢½á¹¹½¨ÉèδÀ´¹¤ÒµÖÐ £¬Àë²»¿ªÆóÒµ¼Ò¾«Éñ¡£Ï°½üƽ×ÜÊé¼ÇÖ¸³ö£º¡°Êг¡»îÁ¦À´×ÔÓÚÈË £¬ÌØÊâÊÇÀ´×ÔÓÚÆóÒµ¼Ò £¬À´×ÔÓÚÆóÒµ¼Ò¾«Éñ¡± £¬ÆóÒµ¼Ò¡°ÒªÔÚ°®¹ú¡¢Á¢Òì¡¢³ÏÐÅ¡¢Éç»áÔðÈκ͹ú¼ÊÊÓÒ°µÈ·½ÃæÒ»Ö±ÌáÉý×Ô¼º £¬Æð¾¢³ÉΪÐÂʱ´ú¹¹½¨ÐÂÉú³¤ÃûÌᢽ¨ÉèÏÖ´ú»¯¾­¼Ãϵͳ¡¢Íƶ¯¸ßÖÊÁ¿Éú³¤µÄÉúÁ¦¾ü¡±¡£ÔÚÉú³¤ÐÂÖÊÉú²úÁ¦µÄ½ñÌì £¬ÆóÒµ¼ÒµÄ´´ÒµÁ¢ÒìÀë²»¿ªÕâЩ¾«ÉñµÄÇ¿Ê¢Ö§³Ö¡£

Éú³¤ÐÂÖÊÉú²úÁ¦Ò²Àë²»¿ª¿í´óÀͶ¯ÈºÖÚ¡£Í¨Ë×ÀͶ¯ÕßÒ²ÒªÒ»Ö±Ìá¸ß×ÔÉíËØÖÊ £¬·¢»ÓÀÍÄ£¾«Éñ¡¢ÀͶ¯¾«Éñ¡¢¹¤½³¾«Éñ¡£Ï°½üƽ×ÜÊé¼ÇÖ¸³ö£º¡°ÀÍÄ£¾«Éñ¡¢ÀͶ¯¾«Éñ¡¢¹¤½³¾«ÉñÊÇÒÔ°®¹úÖ÷ÒåΪ½¹µãµÄÃñ×徫ÉñºÍÒÔË¢ÐÂÁ¢ÒìΪ½¹µãµÄʱ´ú¾«ÉñµÄÉú¶¯ÌåÏÖ £¬ÊǹÄÎèÈ«µ³Ììϸ÷×åÈËÃñË×ÓêÎÞ×è¡¢Ó¸ÒÇ°½øµÄÇ¿Ê¢¾«Éñ¶¯Á¦¡£¡±ÈËÃñȺÖÚÊÇÀúÊ·µÄ´´Á¢Õß £¬Ò»Ö±Ìá¸ßÀͶ¯ÕßËØÖÊÊÇÉú³¤ÐÂÖÊÉú²úÁ¦µÄ¿Í¹ÛÒªÇó¡£

Éú³¤ÐÂÖÊÉú²úÁ¦×÷ΪһÏîϵͳ¹¤³Ì £¬»¹Éæ¼°¿Æ¼¼ÌåÖÆ¡¢½ÌÓýÌåÖƵÈˢР£¬ÕâÐèÒªÏà¹Ø²¿·ÖÖÎÀíÕßʩչˢÐÂÁ¢Ò쾫ÉñµÈ £¬Æð¾¢Ê¹¾­¼ÃÌåÖÆ¡¢¿Æ¼¼ÌåÖƵȽøÒ»²½Ë³Ó¦ÐÂÖÊÉú²úÁ¦Éú³¤ÒªÇó¡£

ÔõÑùʵÏÖÎÄ»¯¶ÔÉú³¤ÐÂÖÊÉú²úÁ¦µÄÔö½ø×÷ÓÃ

´Óˢпª·ÅÒÔÀ´ÌØÊâÊÇÐÂʱ´úÒÔÀ´µÄΰ´óʵ¼ù¿´ £¬¾­¼ÃÉú³¤Ôö½øÁËÎÄ»¯×ÔÐÅ×ÔÇ¿ £¬ÎÄ»¯²ýÊ¢ÔöÇ¿Á˾­¼Ã»îÁ¦¡£³ä·ÖÑéÕ¹ÎÄ»¯Ôö½ø×÷Óà £¬ÓÐÀûÓÚ¼ÓËÙÐγÉÐÂÖÊÉú²úÁ¦ £¬Ò»Ö±ÍƽøÎÒ¹ú¸ßÖÊÁ¿Éú³¤ £¬ÊµÏÖÎïÖÊÎÄÃ÷ºÍ¾«ÉñÎÄÃ÷Эµ÷Éú³¤¡£

Äý¾Û¾«ÉñÇéÁ¦ £¬ÅàÓýÁ¢ÒìÎÄ»¯ £¬¼á¶¨Á¢Òì×ÔÐÅ¡£ÉîÈëѧϰ¹á³¹Âäʵϰ½üƽ¾­¼ÃÍ·ÄÔ¡¢Ï°½üƽÎÄ»¯Í·ÄÔ¡£ÓÃÅàÓýºÍ¼ùÐÐÉç»áÖ÷Òå½¹µã¼ÛÖµ¹ÛÒýÁìÁ¢ÒìÎÄ»¯½¨Éè¡£ÐÂÖÊÉú²úÁ¦ÊÇÇкÏÐÂÉú³¤ÀíÄîµÄÏȽøÉú²úÁ¦ÖÊ̬ £¬ÒªÓÃÐÂÉú³¤ÀíÄîÖ¸µ¼Á¢ÒìÎÄ»¯ÅàÓýºÍÐγÉ¡£

ÔÚÈ«Éç»áÔöÇ¿¶Ô¿Æѧ¼Ò¾«Éñ¡¢ÆóÒµ¼Ò¾«Éñ¡¢ÀÍÄ£¾«ÉñµÈµÄÐû´« £¬ÓªÔìÊ÷ÀμҹúÇ黳¡¢ÖØÊÓÁ¢ÒìºÍ¿íÈÝʧ°ÜµÈŨÖØÉç»áÆø·Õ¡£Ôö½ø¿Æѧ¼Ò¾«Éñ³ÉΪÐÂʱ´úÇàÉÙÄêÖ÷Òª¾«Éñ×·Çó £¬³ÉΪ¿Æ¼¼ÊÂÇéÕß¾«Éñ×ø±ê¡£Ôö½øÆóҵı»®Õß°Ñ°®¹ú¡¢Á¢Òì¡¢³ÏÐŵÈ×÷Ϊ×ùÓÒÃú £¬ÔڿƼ¼Ð§¹ûÓ¦Óᢹ¤ÒµÁ¢Òì¡¢Éú³¤Êý×Ö¾­¼ÃÖÐ×÷³öТ˳¡£Ôö½ø¿í´óÀͶ¯ÕßÏòÀÍÄ£¡¢´ó¹ú¹¤½³¿´Æë £¬ÔöÇ¿ÐÂ֪ʶÐÂÊÖÒÕѧϰ £¬Æð¾¢×öÐÂʱ´úÇкÏÐÂÖÊÉú²úÁ¦Éú³¤ÒªÇóµÄ¸ßËØÖÊÀͶ¯Õß¡£

ÔöÇ¿¿Æ¼¼ÌåÖÆ¡¢½ÌÓýÌåÖÆ¡¢È˲ÅÌåÖƵÈË¢ÐÂÁ¦¶È £¬ÖØÊÓÁ¢ÒìÍ·ÄÔ¡¢ÅúÅÐÐÔÍ·ÄÔµÈÑø³É £¬ÍêÉƸßУѧ¿ÆÉèÖà £¬½¡È«ÖªÊ¶²úȨ±£»¤ÏµÍ³ºÍÒªËؼÓÈëÊÕÈë·ÖÅÉ»úÖÆ £¬×¢ÖØÁ¢ÒìÈÝ´í»úÖƽ¨Éè £¬ÍêÉÆÈ˲Å×÷Óý¡¢Òý½ø¡¢Ê¹ÓᢺÏÀíÁ÷¶¯µÄÊÂÇé»úÖÆ £¬ÐγÉÉú³¤ÐÂÖÊÉú²úÁ¦µÄÇ¿Ê¢ÉúÁ¦¾ü¡¢ºó±¸¾ü £¬ÓøßËØÖÊÈ˲ŵÚÒ»×ÊÔ´Ö§³ÖÁ¢ÒìµÚÒ»¶¯Á¦¡£

¡¾ÍøÕ¾µØͼ¡¿¡¾sitemap¡¿